Controversy sparks as Bengaluru school textbook includes a chapter on Tamannaah